איך הגיעה אדריכלות בריטית לטוקיו של תחילת המאה ה-20? הצעה למסלול מלא הפתעות ב-TOKYO

עם פתיחתה של יפן לעולם במחצית השנייה של המאה ה-19 בתקופת קיסרות מייג'י, החל תהליך מואץ של חדירת השפעת התרבות המערבית ליפן ובמיוחד לאדריכלות. תחילה תכננו ביפן אדריכלים זרים עבור גורמים זרים שהגיעו אליה, לאחר מכן החלו אדריכלים זרים לתכנן עבור הממשל היפני בבניית המבנים הציבוריים הממשלתיים. במקביל, יפן הקימה אוניברסיטאות ובהן גם פקולטות לאדריכלות. אדריכלים זרים הוזמנו להקים את הפקולטות וללמד בהן דור חדש של אדריכלים יפניים עם הכשרה באדריכלות העולמית. 

היצע האדריכלים גדל ובו זמנית גדל גם הביקוש לבניינים "מודרניים". לאחר היסטוריה ארוכה של האדריכלות כאומנות הנרכשת בעבודה של שוליה תחת מורה, בבנייה המסורתית מעץ, חל ביפן שינוי דרמתי שממסד את האדריכלות כמקצוע נרכש בבית הספר. נערים משכבות האוכלוסייה הגבוהות של סוף המאה התשע עשרה למדו באוניברסיטה, תחת מורים זרים, את תורת התכנון של טיפוסי הבניינים עשויי אבן של אירופה וארצות הברית של השנים המקבילות. השימוש באבן לבנייה גרר אחריו אתגרים לוגיסטיים שונים מאלו שהיו בבניה מעץ. את החומר היקר והלא זמין היה צריך לייצר ולשנע ולצורך כך נדרשו אמצעי תעבורה חדשים – רכבות, וכן בתי מלאכה לייצור ועיבוד. כך התפתחה וצמחה רשת הרכבות והכבישים לאורכה ורוחבה של יפן ויחד איתה התפתחה תעשייה חדשה שהחליפה את הייצור המסורתי.

מאז, אדריכלי יפן, מזה קרוב למאה ושישים שנה, מקבלים בבתי הספר שלהם הכשרה מקצועית כמעט זהה לקולגות שלהם בכל רחבי העולם. בתחילת המאה העשרים האדריכלות היפנית החלה לפתח ניצוצות של יצירה מקורית שהעצימו לאחר מלחמת העולם השניה. הדחיפה להכרה באדריכלות היפנית בעוצמתה וחשיבותה במסורת הבנייה שלה, הגיעה דווקא מאדריכלים מערביים. אישים מרכזיים בתולדות האדריכלות של המאה האחרונה כמו פרנק לויד רייט, ברונו טאוט, וולטר גרופיוס ואחרים, אשר ביקרו ביפן, חשפו למערב את עיקרי הרעיונות היפניים העתיקים ואימצו אותם למודרניזם המערבי. אדריכלים יפנים שהיו בין תלמידיהם הישירים או רבים אחרים שהושפעו מהם, החלו להכיר בחשיבותה של האדריכלות המסורתית גם באדריכלות העכשווית. 

 TOKYO Kyū-Furukawa Gardens

גני Kyu-Furukawa נמצאים ליד תחנת Komagome בקו Yamanote . המקום ההיסטורי הזה מפורסם בגינת הוורדים שלו, באחוזתו ובמדשאה. המתחם תוכנן על ידי האדריכל הבריטי, ג'ושואה קונדר, בשנת 1917. הגן יפה במיוחד כאשר הוורדים פורחים במאי ובאוקטובר.  בהמשך לגן האנגלי, נמצא גם גן יפני מסורתי יפהפה שלא עוצב ע"י קונדר, המהווה ניגוד מוחלט לגן המערבי האנגלי. האחוזה הבנויה מאבני בריק חומות בסגנון אנגלי אריסטוקרטי, היתה שייכת לאחד לבעל מכרות אמיד בתקופת מייג'י. המקום הוכרז כאתר מורשת תרבותי ומשמש כיום כמוזיאון.

קומת הקרקע של האחוזה בנויה בסגנון מערבי, אך חדרי הקומה השנייה הם ברובם בסגנון יפני. המבנה ממוקם בראש גבעה, גינה מערבית במדרון, וגינה יפנית בתחתית. הגן המערבי הוא קומפלקס בסגנון איטלקי וגינת ורדים בסגנון צרפתי גאומטרי. בתחתית הגן המערבי עצים ירוקי עד היוצרים הרמוניה בין הגן הגאומטרי המערבי והגן היפני הלא גאומטרי.

הכניסה בתשלום. אתר אינטרנט>>

Kyu-Iwasaki-tei Gardens TOKYO 

הגנים נמצאים ליד Ueno Park, והאחוזה שבמרכזו נבנתה ב 1896 כמעון ראשי של Iwasaki Yataro the 3rd president of Mitsubishi המבנה המיוחד שתוכנן על ידי Josia Condor משלב אלמנטים מערביים, בריטים, איסלמים ויפנים. בעבר, כאשר לא היו בניינים מסביב, ביום בהיר אפשר היה לראות מהגזוסטרה בקומה השניה את הפוג'י.

המתחם כולל בית בסגנון מערבי בן 2 קומות, שתוכנן על ידי האדריכל הבריטי קונדר, בית יפני ובית ביליארד בסגנון שוויצרי, ומשתרע על שטח של כ- 17,000 מ"ר.

המעון בסגנון המערבי הוא מבנה בן שתי קומות הבנוי מעץ ובו גם מרתף . העיצוב מבוסס על הסגנון היעקוביני האנגלי מהמאה ה -17, הכולל מוטיבים אסלאמיים וגם מהרנסנס . בצד הדרומי של הבניין, יש מרפסת עם עמודים . העמודים בקומה השנייה היא בסגנון היוני של בית כפרי בפנסילבניה . מדוע פנסילבניה? הסיבה היא שהבעלים איוואסאקי סיים את לימודיו באוניברסיטת פנסילבניה .הבית כולל טפטים עם קישוט פרחוני מוזהב וטורקיז. זהו סוג של נייר יפני וואשי  ובעל מראה עור צבעוני. טכניקה זו פותחה ביפן ויוצאה לאירופה.

בית ביליארד תוכנן במתכונת בקתת הרים שוויצרית , סגנון שנראה לעיתים רחוקות מאוד ביפן . המבנה עשוי מעץ, הוא כולל קירות עץ עם עמודים מגולפים וגג עם מרזבים בולטים , עיצוב המראה מזכיר סגנון גותי . הבקתה מחוברת למעון הראשי על ידי מעבר תת-קרקעי.

המעון בסגנון היפני השתלב עם המגורים בסגנון מערבי. עם סיום הבניין, שטח הקומה הכולל הסתכם ב -1,815 מ"ר  , והיה גדול משמעותית מבית המגורים בסגנון .

לאחר מלחמת העולם השנייה הבניין הוחרם על ידי המפקד העליון של בעלות הברית ואחרי שהוחזר הוא שימש כמכון למחקר והדרכה של בית המשפט העליון עד 1970. מכל מה שנבנה נותרו רק האחוזה בסגנון מערבי, בית הביליארד ומבנה אחד מתוך השבעה בסגנון יפני . השטח הנוכחי הוא כיום פחות ממחצית מגודלו המקורי. בשנת 1961, האחוזה הראשית הוכרה כמבנה לשימור וכנכס תרבותי חשוב . בשנת 1999 הוכר הנכס בכללותו מאז 2001 הוא מנוהל על ידי  מטרופולין בטוקיו. 

הכניסה בתשלום. לאתר האינטרנט >>

The Industry Club of JapanTOKYO 

הבנין נבנה בתקופת טאישו בשנת 1920 כמועדון לאנשי עסקים בסמוך לטוקיו סטיישן. מעל המבנה המקורי נבנה מגדל עסקים של חברת מיצובישי. הקמת אולם המועדונים תוכננה מיד לאחר הקמת מועדון ניפון קוגיו בשנת 1912, וכשלוש שנים לאחר מכן, בנובמבר 1926, הושלמה הקומה החמישית, מבטון פלדה. עוצב על ידי Minsuke Yokogawa, Kitaro Matsui ואחרים. שני פסלים של עבודתו של Uichiro Ogura הונחו על הגג הקדמי, מועדון העסקים הזה היה מאז ומעולם מרכז לשיח והחלטות בדרמות הגדולות בעולם הכלכלי החל מהתפתחות התעשייה בזמן מלחמת העולם הראשונה, השפל הגדול בתקופת Showa המוקדמת, מלחמה, תבוסה, שחזור וצמיחה כלכלית, והוא אנדרטה לעולם העסקי. האולם הישן והמהודר, לא שרד 80 שנה, ובשנת 1997, עקב התדרדרותו, היעדר התנגדות לרעידת אדמה והצורך לחדש אותו, הוחלט לבנות אותו מחדש. לצורך ביצוע ההחלטה, הוקמה "המועצה לתכנון עירוני ביפן מטעם המכון לתכנון עירוני ביפן" הוועדה לבחינת ההיסטוריה של היכל המועדון התעשייתי של יפן "(יו"ר: מר שיגרו איטו), שהוקם על ידי המועדון התעשייתי ביפן מטעם מכון התכנון העירוני ביפן. המועצה החליטה לשמר את החלק המערבי של האולם על מנת לשמור על החזות ההיסטורית כנכס תרבות מוכר. בנוסף, המבנה לשימור חוזק כולו עם בידוד סייסמי כדי להבטיח התנגדות סייסמית ברעידות האדמה התכופות והושלם במרץ 2003.

TOKYO STATION

כאשר נבנה בניין מרונוצ'י בתחנת טוקיו בשנת 1914, הוא היה בעל שלוש קומות ועשוי מלבנים עם מסגרת פלדה. אך שחזורו לאחר מלחה"ע השניה הותיר אותו כמבנה בן שתי קומות בלבד. הקומה השלישית האבודה שוחזרה על ידי עבודות השימור והשיקום שבוצעו בין 2007 ל 2012. גלריית התחנה של טוקיו ממוקמת בכיפה הצפונית של התחנה. הכניסה בקומה הראשונה, עם קומות תצוגה בקומה השנייה והשלישית. בקומות הראשונה והשניה נראים לבנים ומסגרות פלדה מבניות שכן הבנייה המקורית נחשפה ככל האפשר. בנוסף לבנים המבניות, נעשה שימוש בלבני פנים על הקיר החיצוני של גרם המדרגות הלולייני המחבר בין חדרי התצוגה בקומה השנייה והשלישית עם הכניסה בקומה הראשונה ממוקם במגדל המתומן בקצה הצפוני של בניין מרונוצי בתחנת טוקיו. באזור גרם המדרגות ניתן לראות בבירור את המעבר בין המבנה המקורי לחלק המשוחזר בהבדל בין החומר של קירות הקומה השלישית לאלו שבקומות התחתונות. הויטראז' ונברשת המדרגות היו בשימוש מאז שנפתחה גלריית התחנה של טוקיו בשנת 1988 והועברה ממקומה הקודם של הגלריה. הגלריה הייתה במקור בכניסה המרכזית של בניין התחנה, אך נסגרה בשנת 2006 בגלל עבודות השימור והשיקום שבוצעו בבניין התחנה, והועברה למקומה הנוכחי כשנפתח מחדש בשנת 2012.

בשנת 1872 נפתחה הרכבת הראשונה של יפן בין שימבשי ליוקוהמה. אחריה הגיעו חברות שונות שהקימו מסילות ברזל המחברות את טוקיו לאזורים שונים במדינה. עם זאת, מתקופת אדו (1603-1868), צפיפות האוכלוסין הגבוהה של טוקיו הקשתה מאוד על הקמת מסילות ברזל. כדי להתגבר על כך נוצרה סביב שנות ה -80 תוכנית פיתוח עירונית שתאפשר פיתוח הרכבות בשילוב עם התכנון העירוני של העיר. זה כלל בניית גשרים ברכבות באזורים עירוניים כדי להימנע מהגבלת תנועת הכבישים. הגשרים הושלמו בשנת 1910 על ידי המהנדס הגרמני פרנץ בלצר (1857-1927). בלצר הוזמן במקור לתכנן את התחנה המרכזית עצמה, אולם העיצוב בסגנון היפני שלו נדחה והפרויקט במקום זאת הופקד על ידי טטסונו קינגו, שהיה אז אדריכל בעל השפעה.

טאטסונו קינגו (1854 - 1919) הוא אחד הדורות הראשונים של האדריכלים ביפן שפעלו בתקופות מייג'י וטאישו. הוא זכה במלגה ללימודים באנגליה ולאחר שובו ליפן כבש את מקומו באדריכלות המקומית.

Jiyū Gakuen Myōnichikan

"בית המחר", בית ספר שתכנן האדריכל האמריקאי פרנק לויד רייט בשנת 1921, מייצג את רצונם של המייסדים להעניק לתלמידיהם חינוך חינם באווירה ביתית . ארטה אנדו, שעבד כעוזר לפרויקט של רייט בבניית המלון הקיסרי, הציג את רייט למכריו יושיקאזו ומוטוקו האני, שהקימו את ג'יוגקואן. הקומפלקס מורכב מארבעה בניינים: הבניינים העיקריים, המזרחיים והמערביים והאולם. כדי לקצץ בעלויות, רייט החליף ויטראז'ים במסגרות חלונות עץ מעוטרות בדגם גיאומטרי, שיצרו אפקט חזותי רב. אולם האוכל המרכזי, עם המנורות התלויות שלו וקורות העץ, הוא אחד המאפיינים הבולטים של בית הספר. שני הכנפיים הסימטריות עם הקווים הארוכים והנמוכים  מאגפים את הבניין הראשי. שימוש נרחב באבן הטבעית של האויה הירוקה מעניק לבית הספר תחושה יפנית מובהקת. המקום הוכר כנכס תרבות חשוב במאי 1997 בגלל ערכיו ההיסטוריים והאמנותיים. כיום משמש המקום לאירועים ולביקורים.

אתר אינטרנט >>

Former Konguard Division Command Office

בית המשמר הקיסרי בצ'יודה שהוכרז כבנין לשימור, שימש כמוזיאון לאומניות עד פברואר 2020. הבנין הוקם ב-1910 ע"י מהנדס הצבא, טאמורה זן, כמטה המשמר. למבנה 2 קומות ומגדל מתומן קטן במרכז החזית. השימוש באבני בריק אפיין את הבנייה של בנייני הממשל באזור. ב-1972 פנים המבנה שופץ עבור תצוגות תערוכות העוסקות בעבודות אומנות מסורתיות. כאמור המוזיאון ששכן בו נסגר והועבר לקאנאזאווה. הבנין נמצא ב: Kitanomaru Park, Chiyoda-ku, Tokyo 

Nihombashi Mitsukoshi Main Store

ניהונבאשי הוא רובע מסחרי הומה הנקרא על שם גשר מהמאה ה-17 העובר בו מעל תעלה. חנות הכלבו מיצוקושי ברובע ניהונבאשי השוכנת בסמוך לבנק של יפן ומאחורי תחנת טוקיו, נבנתה עבור הלקוחות המערביים שהחלו לפקוד את טוקיו והפכה לפופולרית גם בקרב המקומיים שנחשפו לתרבות המערב. המבנה בנוי בסגנון ארט דקו שאפיין את הבנייה באירופה באותם זמנים. בחזית החנות ניצבים 2 פסלי אריות בהשראת פסלי האריות מכיכר טרפלגר בלונדון. הפסלים הוזמנו מאנגליה ע"י מנכ"ל הרשת לכבוד פתיחת האגף החדש בשנת 1914. הכלבו נפגע ברעידת האדמה של 1923, אך שופץ מחדש. ב-2016 הוכרז הבנין כנכס תרבות לשימור. ב-2018 תוכננה מחדש קומת הכניסה ע"י הארכיטקט קנגו קומה, שהפך את העיצוב המיושן, למרחב מואר עם תקרה לבנה מיוחדת המתכתבת עם האלמנטים הקלאסיים ההיסטוריים של החנות. 

 State Guest House, Akasaka Palace

הבנין נבנה כמעונו של נסיך הכתר, הקיסר טאישו בהמשך, בשנת 1909בסגנון נאו בארוק, ע"י הארכיטקט טוקומה קטיאמה, תלמידו של ג'ושואה קונדר הבריטי. הבנין שימש כמעון עד שנת 1948, אז עבר לרשות הממשלה ושימש כבנין למשרדי ממשלה שונים. מ-1968 הבנין עבר שיפוצים ויועד לשמש כמעון האירוח הרשמי שנפתח ב-1974. ב-2009 הוכרז באתר מורשת. החל מ-2016 המעון פתוח לביקורי תיירים.

הכניסה בתשלום. אתר האינטרנט של המעון הרשמי >>

 GINZA

גינזה נקראת על שמה של מטבעת כסף שנוסדה במקום בשנת 1612בתקופת אדו. לאחר ששריפת ענק כילתה  את אזור צוקיג'י, החליטה ממשלת יפן בשנת 1872 להפוך את אזור גינזה לדגם של בניה מודרנית. על פי התכנון הממשלתי נבנו במקום בתים מאבנים עמידות לאש, רחובות רחבים, תחנת הרכבת שימבשי נבנתה בסמוך וכן נבנה באזור ריכוז של משרדי ממשלה. את התכנון העירוני של גינזה יצר אדריכל ממוצא אירי, תומאס ווטרס, ועל הבניה הייתה מופקדת לשכת הבינוי של משרד האוצר. כבר בשנת 1873 הושלמה שדרת חנויות בסגנון מערבי ברחוב היוצא מגשר שימבשי לגשר קיובשי בדרום-מערב רובע צ'ו, שלאורכה בנייני לבנים בני 2–3 קומות בסגנון ג'ורג'יאני שהיה נפוץ באנגליה. הבניינים החדשים של ווטרס סבלו מרטיבות כתוצאה מהלחות. בשלב ראשון הוצעו בתי האבן למכירה ומאוחר יותר הוחכרו, אולם שכר הדירה הגבוה שנקבע הותיר רבים מהם ללא דיירים. למרות זאת החל האזור לשגשג כסמל של "תרבות ונאורות", כיוון שבתי הוצאה לאור של עיתונים וירחונים קבעו מושבן במקום ותרמו לבולטותו של האזור. האזור אף התפרסם בזכות חלונות הראווה של חנויותיו, שהיוו דגם לשיטות שיווק מערביות.

רבים מן המבנים בסגנון בנייה אירופאי נעלמו מן הנוף ברבות השנים, אולם מספר מבנים עדיין נמצאים באזור, הבולט שבהם הוא בנין וואקו, עליו מגדל שעון גדול, בו שכן מטה חברת השעונים סייקו.  השעון נבנה על ידי קינטרו האטורי, מייסדה של חברת סייקו. מגדל השעון Hattori שעמד במקור משנת 1894 עד 1921, נהרס בשנת 1921 כדי להיבנות מחדש, אך השחזור התעכב עקב רעידת האדמה הגדולה של קנטו ב-1923. מגדל השעון החדש הושלם בשנת 1932 . מגדל השעון נמצא מול הבנין של יצרנית הרכב NISSAN.

המגדל המקורי שעמד עד 1921 (מצד שמאל)

WASEDA UNIVERSITY

האוניברסיטה נוסדה על ידי אוקומה שיגנובו באוקטובר 1882 והפכה לאוניברסיטה רשמית ב-1902. 

אודיטוריום אוקומה

מעט לאחר מותו של אוקומה ב-1922 החלה הנהלת האוניברסיטה בתכנון אודיטוריום על שמו. המבנה בן שלוש הקומות מכיל 1,435 מקומות ישיבה, בעוד האודיטוריום המשני, השוכן מתחת לפני הקרקע, מכיל 382 מקומות ישיבה. לשמאל האודיטוריום שוכן מגדל שעון בן שבע קומות או 38 מטרים. הפעמונים שבראש המגדל נשלחו מבולטימור, מרילנד, דרך תעלת פנמה. חלונות עגולים הקבועים בגג האודיטוריום מייצגים את השמש, את הירח, ואת תשעת כוכבי הלכת, ומסמלים את ההרמוניה של היקום. האודיטוריום נחנך ב1927  באיחור של חמש שנים, לאחר שהעבודה התעכבה בשל רעידת האדמה הגדולה בקאנטו ב1923 . מבנה האודיטריום והספרייה שלצידו נבחרו באפריל 1999נכנסו לקטגוריית המבנים ההיסטוריים והוכרו כנכס תרבות לשימור. 

צילום: ויקיפדיה